rabe, david william: (р. 1940) Рейб, Дэвид Уильям Драматург, автор пьес, шедших во вне-внебродвейских театрах [Off-off-Broadway]: "Обучение Павло Гуммеля" ["The Basic Training of Pavlo Hummel"], &quo
john.: сокр. от Johnson's Chancery Reports сборник решений канцлерского суда, составитель Джонсон (1858-1860)
Примеры
On 17 December, chairman John Rabe wrote a complaint to Kiyoshi Fukui, second secretary of the Japanese Embassy. 17 декабря председатель Йон Рабе направил в адрес Kiyoshi Fukui, второго секретаря японского посольства, жалобу.
John Rabe and the international committee however manage to have the Nanking Safety Zone recognized by the Japanese authorities. Йону Рабе и международному комитету всё-таки удаётся создать зону безопасности, которую признают командующие японскими войсками.
John Rabe, Chairman of the International Committee and Nanjing Safety Zone, estimated that between 50,000 and 60,000 (civilians) were killed. Йон Рабе, председатель Международного комитета Нанкинской зоны безопасности, действительно, писал о 50-60 тысячах погибших.
John Rabe boarded the U.S. gunboat Panay on December 9 and sent two telegrams, one to Chiang Kai-shek by way of the American ambassador in Hankow, and one to the Japanese military authority in Shanghai. Йон Рабе 9 декабря поднялся на борт американского военного судна USS Panay и отправил телеграммы Чан Кайши и американскому посланнику в Ханькоу, а также японским военным властям в Шанхае.
Мобильная